-
1 лепёшка
-
2 разрыхлённая парафиновая лепёшка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрыхлённая парафиновая лепёшка
-
3 flatbread
English-Russian dictionary restaurant vocabulary > flatbread
-
4 pat
-
5 cake of coal fragments
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cake of coal fragments
-
6 cake of coal fragments
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cake of coal fragments
-
7 corn chip
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > corn chip
-
8 pat of soil
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > pat of soil
-
9 johnny-cake
1) Общая лексика: маисовая лепёшка (в США), пшеничная лепёшка (в Австралии)2) Австралийский сленг: пшеничная лепёшка3) Кулинария: лепёшка4) Макаров: лепёшка (кукурузная или пшеничная) -
10 scone
[skəʊn]1) Общая лексика: булочка, лепёшка, пшеничная лепёшка, ячменная или пшеничная лепёшка, ячменная лепёшка, разновиднос (cлово произошло от Scottish Gaelic "Sgonn" (что-то вроде куска хлеба- Sgonn arain), поэтому правильное произношение - "Skon". Хотя споры о произношении, на примере хотя бы Ирландии и Британии - пустое:)), печенье2) Строительство: кирпич половинной толщины (получаемый расколом целого кирпича надвое параллельно постели)3) Австралийский сленг: башка, голова, ударить по голове4) Пищевая промышленность: сдобный хлеб -
11 cake
2) метал. коксовый пирог3) спёкшаяся масса ( неспрессованного порошка), спёк || спекаться5) "сухарь" ( обезвоженный шлак после вакуумирования); кек8) сгусток, комок ( нефти на воде)9) текст. кулич10) жмых12) затвердевать13) слёживаться; комковаться• -
12 filter cake
1) Техника: корж, осадок на фильтре, фильтрационная корка (на стенке ствола скважины), фильтрационный кек, фильтрационный осадок, фильтровальная лепёшка, фильтровальный осадок, пирог (осадок на фильтре)2) Строительство: осадок, лепёшка (остаток на фильтре)3) Горное дело: кек4) Металлургия: отфильтрованный осадок, кек фильтрования5) Нефть: глинистая корка (на стенках скважины), остаток на фильтре, отжатый осадок, отфильтрованный материал, фильтр-прессная лепёшка, фильтрат (бурового раствора), фильтровальная корка, фильтрационная корка бурового раствора6) Силикатное производство: "сухарь", обезвоженный сырьевой шлам7) Экология: фильтровый кек8) Бурение: корка9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: глинистая корка, отфильтровавшийся из жидкости материал10) Нефтегазовая техника глинистая корка на стенках скважины, фильтрат11) Макаров: концентрат из-под фильтра12) Золотодобыча: сгущённые хвосты13) Нефть и газ: глинистая корка14) Цемент: сухой отфильтрованный шлам, фильтр-кек -
13 filter-press cake
1) Химия: фильтрпрессная лепёшка3) Экология: дефекат, дефекационная грязь, фильтр-прессный осадок4) Макаров: осадок с фильтра-пресса -
14 pone
1. n карт. игрок, снимающий колоду2. n амер. диал. кукурузная лепёшка; кукурузный хлеб3. n амер. диал. сдобная лепёшка -
15 cake
1. [keık] n1. чаще sing торт; кекс; сладкий пирогa piece of cake - кусок кекса и т. п. [см. тж. ♢ ]
bride /wedding/ cake - свадебный пирог
cup cake - амер. кекс, выпеченный в гофрированной формочке
2. пирожное3. лепёшка; амер. тж. оладья, блинчикcheese cakes - сырники, творожники
4. 1) кусок (мыла и т. п.)2) плитка (чая, табака и т. п.)3) брусок; брикет4) слиток ( металла)5) таблетка ( лекарства)5. 1) лепёшка грязи, глины ( на одежде)2) сгусток ( крови)3) нефтяное пятно на поверхности воды6. с.-х. жмых7. спец. кек, осадок на фильтре8. разг. болван♢
Cake Day - шотл. канун Нового годаcakes and ale - веселье, беззаботная жизнь
life is not all cakes and ale - без горя не проживёшь; ≅ жизнь прожить, не поле перейти
a piece of cake - что-л. лёгкое и приятное; ≅ плёвое дело; пара пустяков
to go (off) /to sell/ like hot cakes - раскупаться нарасхват; ≅ с руками оторвут
to get one's share of the cake - ≅ взять своё, не оказаться обделённым
to take the cake - занять первое место, получить приз; превзойти всех
this takes the cake - это превосходит всё; дальше идти некуда
to eat one's cake and have it - один пирог два раза не съешь; пытаться совместить несовместимое; ≅ и волки сыты, и овцы целы
to have one's cake baked - а) жить в достатке; б) добиться успеха
my cake is dough - мои надежды не оправдались, мой замысел провалился; ≅ дело не выгорело
2. [keık] a 3. [keık] vLand of cakes - страна (овсяных) лепёшек, Шотландия
1. затвердевать, спекаться -
16 burrito
[bə'riːtəʊ]1) Общая лексика: лепёшка с начинкой, лепёшка с начинкой из мяса, сыра или бобов2) Мексиканское выражение: Буррито (мексиканское блюдо, состоящее из мягкой пшеничной лепёшки (тортильи), в которую завёрнута разнообразная начинка, к примеру, фарш, фасоль, рис, помидоры, авокадо или сыр.) -
17 pone
['pəʊnɪ]1) Общая лексика: кукурузная лепёшка, кукурузный хлеб, сдоба, сдобная лепёшка2) Карточный термин: игрок, снимающий колоду -
18 cake
1. n чаще торт; кекс; сладкий пирогcup cake — кекс, выпеченный в гофрированной формочке
upside-down cake — «перевёрнутый пирог»
2. n пирожноеsponge cake — бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное
3. n кусок4. n плитка5. n брусок; брикет6. n слиток7. n таблетка8. n лепёшка грязи, глины9. n сгусток10. n нефтяное пятно на поверхности воды11. n с. -х. жмых12. n спец. кек, осадок на фильтре13. n разг. болванcakes and ale — веселье, беззаботная жизнь
life is not all cakes and ale — без горя не проживёшь;
to go like hot cakes — раскупаться нарасхват;
to take the cake — занять первое место, получить приз; превзойти всех
this takes the cake — это превосходит всё; дальше идти некуда
14. a кусковой15. v затвердевать, спекаться16. v преим. покрывать, облеплять; заляпатьСинонимический ряд:1. block (noun) bar; block; brick; cube; loaf2. torte (noun) cookie; fritter; pastry; sweat bread; torte3. crust (verb) crust; encrust; incrust; incrustate; pack; rime; stiffen; thicken4. set (verb) concrete; congeal; dry; harden; indurate; petrify; set; solidify -
19 cake
cake [keɪk]1. n1) торт, кекс, пиро́жное, лепёшка2) лепёшка гря́зи или гли́ны (приставшая к платью)3) плитка (табака); кусок, брусо́к; брике́т;cake of soap кусо́к мы́ла
4) жмых, маку́ха◊cakes and ale весе́лье
;you cannot eat your cake and have it too посл. ≅ оди́н пиро́г два ра́за не съешь; нельзя́ совмести́ть несовмести́мое
;to go ( или to sell) like hot cakes раскупа́ться ( или продава́ться) нарасхва́т
;to take the cake получи́ть приз, заня́ть пе́рвое ме́сто; быть лу́чше всех
;that takes the cake э́то превосхо́дит всё; вот э́то да!
2. v (обыкн. refl. или pass.) затвердева́ть, спека́ться -
20 pone
I [ʹpəʋnı] n карт.игрок, снимающий колодуII [pəʋn] n амер., диал.1) кукурузная лепёшка; кукурузный хлеб2) сдобная лепёшка
См. также в других словарях:
ЛЕПЁШКА — ЛЕПЁШКА, и, жен. 1. Плоское круглое изделие из печёного теста. Ржаная л. Сдобная л. 2. Тестообразный предмет такой формы. Из под колёс летят лепёшки грязи. Лепёшку сделать из кого н. (избить, изувечить; прост.). Разбиться или расшибиться в… … Толковый словарь Ожегова
лепёшка — лепёшка, лепёшки, лепёшки, лепёшек, лепёшке, лепёшкам, лепёшку, лепёшки, лепёшкой, лепёшкою, лепёшками, лепёшке, лепёшках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛЕПЁШКА — ЛЕПЁШКА, лепёшки, жен. 1. Плоское круглое печенье из муки. Ржаная лепешка. Сдобная лепешка. 2. Лекарственное или кондитерское изделие в форме маленького плоского кружочка. Сантониновые лепешки. Мятные лепешки. ❖ Расшибиться в лепешку (прост.) о… … Толковый словарь Ушакова
лепёшка — *** лепёшка (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
лепёшка — лепёшка, и, род. п. мн. ч. шек … Русский орфографический словарь
Лепёшка — У этого термина существуют и другие значения, см. Лепёшка (значения). Лепёшка Лепёшка печёное изделие из теста, преимущественно круглое и плоское. Традиционный хлеб среднеазиатских народов. Также др … Википедия
ЛЕПЁШКА — Горячая лепёшка. Кар. Удар ладонью по какой л. части тела. СРГК 3, 114. Печь (печи) лепёшки. 1. Самар. Бросать мелкие камешки так, чтобы они прыгали по воде. (1854). СРНГ 16, 363. 2. Пск. Раскачивать качели так сильно, чтобы люди на них… … Большой словарь русских поговорок
лепёшка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1) Плоское круглое выпечное изделие из кислого или пресного теста. Ржаная лепёшка. Сдобные лепёшки. Испечь лепёшки. Лепёшки с медом. Съесть две лепёшки. 2) устар. Лекарственное или кондитерское изделие в форме… … Словарь многих выражений
лепёшка из угольных осколков — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cake of coal fragments … Справочник технического переводчика
лепёшка — ЛЕПЁШКА1, и, мн род. шек, дат. шкам, ж Предмет в форме плоского и круглого кружка, представляющий собой что л. тестообразное, напоминающий плоское круглое изделие, испеченное из теста. Лепешки грязи. ЛЕПЁШКА2, и, мн род. шек, дат. шкам, ж Пищевой … Толковый словарь русских существительных
лепёшка — лепёшк/а … Морфемно-орфографический словарь